1
00:01:36,300 --> 00:01:41,060
[Пътуването на легендата]

2
00:01:41,330 --> 00:01:43,950
[Епизод 37]

3
00:01:45,039 --> 00:01:45,680
началник.

4
00:01:45,900 --> 00:01:47,710
Liu Suifeng направи точно както предвидихте.

5
00:01:47,710 --> 00:01:49,710
Той изпрати Song Mingzhu в аптеката
за лекарство.

6
00:01:49,710 --> 00:01:51,170
Може ли да е вредно за вас?

7
00:01:53,680 --> 00:01:54,340
Няма да бъде.

8
00:01:55,400 --> 00:01:56,530
Тогава защо шефът...

9
00:01:57,509 --> 00:02:00,280
Няма да се съглася с това, което иска да направи.

10
00:02:01,480 --> 00:02:03,480
Но и аз не мога да го разубедя.

11
00:02:04,780 --> 00:02:05,910
Трябва да продължите

12
00:02:06,790 --> 00:02:08,470
да следи отблизо Suifeng.

13
00:02:11,060 --> 00:02:12,060
разбирам

14
00:03:10,310 --> 00:03:10,910
майстор.

15
00:03:11,870 --> 00:03:13,030
Моля, помислете отново.

16
00:03:18,560 --> 00:03:20,960
Корабът за жива медицина Tang Sect каза,

17
00:03:21,000 --> 00:03:22,560
онези, които станаха жив съд за лекарство

18
00:03:22,560 --> 00:03:24,160
не са нито хора, нито призраци.

19
00:03:24,250 --> 00:03:25,579
Съдба по-лоша от смъртта.

20
00:03:40,490 --> 00:03:41,730
Мингджу се страхува.

21
00:03:44,360 --> 00:03:46,760
Страхувам се, че може
никога повече да не те видя.

22
00:04:03,150 --> 00:04:03,870
махай се

23
00:04:06,680 --> 00:04:07,880
Не искам да виждаш

24
00:04:08,240 --> 00:04:10,640
как изглеждам
след прием на лекарството.

25
00:06:03,510 --> 00:06:05,870
Оказва се, че търпи болка
отвъд това, което нормалните хора биха могли да понесат.

26
00:06:05,870 --> 00:06:07,040
всичко за шефа.

27
00:06:18,830 --> 00:06:20,160
Учителят се обръща сам

28
00:06:20,160 --> 00:06:22,070
в съд за живо лекарство за шефа.

29
00:06:22,070 --> 00:06:24,200
Иска да размени живота си за друг.

30
00:06:25,270 --> 00:06:26,040
майстор.

31
00:06:27,530 --> 00:06:29,530
Mingzhu никога няма да ви остави.

32
00:06:29,930 --> 00:06:32,040
Извиках ви всички тук днес

33
00:06:32,790 --> 00:06:34,450
защото получихме новини.

34
00:06:34,870 --> 00:06:37,080
Генерал Ву започна своето пътуване
обратно в столицата.

35
00:06:37,080 --> 00:06:38,870
Организацията на соколарските свирки
се е заговорил със Северната пустош

36
00:06:38,870 --> 00:06:40,470
и заобиколи Immortal Pass.

37
00:06:40,720 --> 00:06:43,380
Те използват водните пътища
за контрабанда на елитни жители на северната пустош

38
00:06:43,380 --> 00:06:44,630
в Дакси

39
00:06:44,680 --> 00:06:46,210
със зловещи намерения.

40
00:06:46,550 --> 00:06:49,550
Обратното пътуване на генерал Ву
е изключително опасно.

41
00:06:49,560 --> 00:06:52,480
Питам ви всички
за да се гарантира безопасността на генерал Ву.

42
00:06:52,920 --> 00:06:54,430
Свалете базата на Falconry Whistle

43
00:06:54,430 --> 00:06:55,890
и възстанови мира в Дакси.

44
00:06:56,360 --> 00:06:57,350
Свалете базата на Falconry Whistle

45
00:06:57,350 --> 00:06:58,360
и унищожи схемите на водните пътища.

46
00:06:58,360 --> 00:06:59,870
Ще дадем всичко от себе си.

47
00:07:00,120 --> 00:07:00,820
точно така

48
00:07:00,820 --> 00:07:02,560
Оцеляването на нацията
е отговорност на всеки гражданин.

49
00:07:02,560 --> 00:07:04,190
Ние ще допринесем с нашите усилия.

50
00:07:04,190 --> 00:07:06,120
Ние ще допринесем с нашите усилия.

51
00:07:09,800 --> 00:07:10,400
благодаря

52
00:07:21,450 --> 00:07:22,080
ела

53
00:07:22,790 --> 00:07:23,720
Всички, вижте.

54
00:07:24,960 --> 00:07:25,480
тук

55
00:07:25,510 --> 00:07:26,570
Ще тръгнеш по този път.

56
00:07:27,050 --> 00:07:28,340
Ще дойдеш с мен по този начин.

57
00:07:28,340 --> 00:07:29,470
добре това ясно ли е

58
00:07:29,480 --> 00:07:29,970
добре

59
00:07:38,870 --> 00:07:39,560
Братя.

60
00:07:40,120 --> 00:07:41,480
Това е Wu Jie.

61
00:07:42,240 --> 00:07:43,560
Разгледайте го добре.

62
00:07:45,470 --> 00:07:48,390
Ще устроим засади по маршрута

63
00:07:48,700 --> 00:07:50,490
и го хванете напълно неподготвен.

64
00:07:50,490 --> 00:07:51,400
добре

65
00:07:57,440 --> 00:07:58,200
Никой да не мърда!

66
00:08:01,680 --> 00:08:02,950
Глутница негодници!

67
00:08:02,950 --> 00:08:04,720
Как смееш да заговорничиш срещу генерал Ву!

68
00:08:04,720 --> 00:08:07,120
Днес ние, братя
ще въздаде небесното правосъдие.

69
00:08:07,120 --> 00:08:07,980
Свалете ги!

70
00:08:08,310 --> 00:08:10,240
Над десет бойни световни престъпници
са били заловени.

71
00:08:10,240 --> 00:08:12,480
Всички твърдят, че са наети
по водните пътища на Лонг Ривър.

72
00:08:12,480 --> 00:08:13,720
Всеки, който предоставя информация

73
00:08:13,720 --> 00:08:15,040
ще бъде щедро възнаграден.

74
00:08:15,040 --> 00:08:16,270
Който и да залови Wu Jie

75
00:08:16,270 --> 00:08:17,510
ще бъде възнаграден с десет хиляди таела.

76
00:08:17,510 --> 00:08:18,850
Около град Джоушан в западната столица,

77
00:08:18,850 --> 00:08:20,160
Местонахождението на генерал Ву
са открити.

78
00:08:20,160 --> 00:08:21,350
Вероятно поради предишната атака,

79
00:08:21,350 --> 00:08:23,550
той е променил маршрута си до столицата.

80
00:08:23,720 --> 00:08:25,160
Близо до храм Гуан в западната част на града,

81
00:08:25,160 --> 00:08:27,960
неизвестни фигури от бойния свят
са забелязани.

82
00:08:30,040 --> 00:08:32,039
Храмът Гуан в западната столица.

83
00:09:35,960 --> 00:09:37,730
[Wu Jie, известен граничен генерал на Daxi]

84
00:09:42,870 --> 00:09:44,960
Лорд Гуан е човек с голяма чест

85
00:09:45,130 --> 00:09:47,200
който защити Хан с абсолютна лоялност.

86
00:09:47,200 --> 00:09:49,510
Той заслужава нашето възхищение.

87
00:09:50,600 --> 00:09:51,510
Колко жалко

88
00:09:51,720 --> 00:09:52,920
че години на война

89
00:09:53,150 --> 00:09:54,720
са оставили храма му в окаяно състояние.

90
00:09:54,720 --> 00:09:56,980
След като ударим в сърцето на врага,

91
00:09:57,400 --> 00:09:59,750
със сигурност ще се върнем
за възстановяване на храма.

92
00:09:59,750 --> 00:10:01,360
Сега, когато предателите управляват съда,

93
00:10:01,360 --> 00:10:03,630
завръщането би означавало само смърт за нас.

94
00:10:04,050 --> 00:10:06,050
Самата смърт няма значение,

95
00:10:06,550 --> 00:10:08,870
но как може един истински мъж
търпи такова унижение?

96
00:10:08,870 --> 00:10:10,840
Трябва да се върнем в Безсмъртния проход

97
00:10:11,320 --> 00:10:12,720
и се присъединете към нашите братя

98
00:10:13,120 --> 00:10:15,070
да се бори докрай
до столицата на Северната пустош

99
00:10:15,070 --> 00:10:16,510
и да видим дали ще се осмелят да ни се противопоставят отново.

100
00:10:16,510 --> 00:10:17,360
Дзян Юе!

101
00:10:18,510 --> 00:10:19,570
Покажете малко уважение.

102
00:10:20,180 --> 00:10:21,510
Признавам вината си.

103
00:10:30,390 --> 00:10:31,850
Не мога да те обвинявам за това.

104
00:10:32,320 --> 00:10:35,030
Хората са в дълбока мизерия.

105
00:10:35,790 --> 00:10:38,830
Но властта на императора е върховна

106
00:10:39,360 --> 00:10:40,960
и Неговата благодат е като небето.

107
00:10:41,230 --> 00:10:43,290
Не трябва да говорим прибързано срещу него.

108
00:10:43,510 --> 00:10:45,150
Ако всички действаха по този начин,

109
00:10:45,790 --> 00:10:47,120
нямаше да има ред,

110
00:10:47,510 --> 00:10:49,150
унищожаване на честта на семейството.

111
00:10:49,150 --> 00:10:50,810
Колко позорно ще бъде това?

112
00:10:51,000 --> 00:10:52,720
Ако една нация загуби своите закони и принципи,

113
00:10:52,720 --> 00:10:55,080
бедствие и разруха ще последват бързо.

114
00:10:55,750 --> 00:10:58,270
Генерал на полето
понякога може да пренебрегне заповеди,

115
00:10:58,270 --> 00:10:59,480
но страната ни е изправена пред много проблеми

116
00:10:59,480 --> 00:11:01,390
в този критичен момент
за отблъскване на нашественици.

117
00:11:01,390 --> 00:11:03,270
Ако трябваше да действам непокорно,

118
00:11:03,630 --> 00:11:07,200
Страх ме е да играя
в ръцете на предателите,

119
00:11:07,440 --> 00:11:08,670
вредят на държавата

120
00:11:09,510 --> 00:11:11,550
и да станеш грешник за вековете.

121
00:11:11,840 --> 00:11:12,600
Голям брат,

122
00:11:13,000 --> 00:11:14,660
съдът те призовава обратно

123
00:11:14,660 --> 00:11:16,010
само за да те убия!

124
00:11:16,510 --> 00:11:17,970
Това е техният заговор.

125
00:11:18,120 --> 00:11:19,380
Дори ако трябва да се върнем,

126
00:11:19,450 --> 00:11:20,810
няма нужда да бързате.

127
00:11:20,840 --> 00:11:21,600
Дзян Юе!

128
00:11:25,430 --> 00:11:26,690
Момчета, можете да си тръгвате сега.

129
00:11:27,240 --> 00:11:28,000
да

130
00:11:28,020 --> 00:11:28,770
да

131
00:11:33,960 --> 00:11:34,840
Лорд Гуан,

132
00:11:35,910 --> 00:11:37,840
нашата нация е изправена пред голяма опасност сега,

133
00:11:38,440 --> 00:11:40,040
с нахлуването на Северна пустош

134
00:11:40,040 --> 00:11:41,240
и предатели отвътре.

135
00:11:41,910 --> 00:11:44,320
С твоето лоялно сърце и смелост,

136
00:11:44,870 --> 00:11:47,750
моля, наблюдавайте тази ситуация

137
00:11:48,240 --> 00:11:49,910
и ни защити.

138
00:11:50,720 --> 00:11:51,910
Това пътуване предприема

139
00:11:54,160 --> 00:11:56,470
вероятно ще завърши с моята смърт.

140
00:11:57,550 --> 00:11:59,870
Предателите ме искат мъртъв, за да се чувстват сигурни,

141
00:12:00,350 --> 00:12:02,780
съдът ме иска мъртъв, за да се чувствам спокоен,

142
00:12:03,060 --> 00:12:05,720
и северните пустошници
ме иска мъртъв, за да бъде доволен.

143
00:12:05,720 --> 00:12:08,370
Аз, У Сие, считам живота си за нищо.

144
00:12:09,250 --> 00:12:12,410
Но земята ни остава разделена,

145
00:12:12,750 --> 00:12:14,300
и северните пустошници

146
00:12:14,300 --> 00:12:15,900
са нахлули без причина,

147
00:12:16,600 --> 00:12:19,930
грабеж, убийство,
и грабване на нашите хора с жестокост.

148
00:12:20,750 --> 00:12:23,280
Така се заклех да водя войски
срещу врага.

149
00:12:24,870 --> 00:12:27,270
Сега имам три желания.

150
00:12:27,790 --> 00:12:30,510
Първо, моля се за мира на нацията

151
00:12:30,840 --> 00:12:32,500
и спокойствието на света.

152
00:12:32,910 --> 00:12:34,390
Ако смъртта ми

153
00:12:34,960 --> 00:12:37,000
може да спечели сърцата на хората,

154
00:12:37,550 --> 00:12:38,750
премахване на предателите,

155
00:12:38,960 --> 00:12:40,000
защити Дакси,

156
00:12:40,270 --> 00:12:41,800
и да възстановим нашата територия,

157
00:12:42,190 --> 00:12:45,460
Ще умра с усмивка.

158
00:12:46,810 --> 00:12:48,300
Второто ми желание

159
00:12:48,720 --> 00:12:51,000
е, че съдът отнема само моя живот

160
00:12:52,080 --> 00:12:54,910
и пощади моите братя по оръжие

161
00:12:55,070 --> 00:12:56,900
и невинните цивилни.

162
00:12:57,270 --> 00:12:58,800
Защитата на границата е слаба.

163
00:12:59,030 --> 00:13:00,830
Ние абсолютно не можем да се оттеглим.

164
00:13:01,080 --> 00:13:04,270
Оттеглянето би пропиляло всичките ни усилия.

165
00:13:05,020 --> 00:13:07,080
Нашите братя, които проляха кръв и пот

166
00:13:07,200 --> 00:13:08,910
щеше да умре напразно.

167
00:13:10,080 --> 00:13:13,120
Нека лорд Гуан ни благослови.

168
00:13:15,890 --> 00:13:16,620
Биг Брадър.

169
00:13:18,250 --> 00:13:20,380
Пратеникът на императора пристигна.

170
00:13:21,680 --> 00:13:23,010
Поздрави, генерал Ву.

171
00:13:26,290 --> 00:13:28,120
[Wu Jie да се върне незабавно]

172
00:13:34,080 --> 00:13:35,010
Разпространете думата.

173
00:13:35,120 --> 00:13:36,360
Тръгваме веднага.

174
00:13:36,360 --> 00:13:37,080
Да, сър.

175
00:13:44,910 --> 00:13:46,510
За третото ми желание,

176
00:13:46,960 --> 00:13:50,370
Готов съм да премина
ад и висока вода.

177
00:13:50,670 --> 00:13:51,480
в противен случай

178
00:13:52,560 --> 00:13:54,240
когато страната ни вече не е държава,

179
00:13:54,240 --> 00:13:55,790
как можем да имаме домове?

180
00:13:56,360 --> 00:13:57,510
Когато гнездото падне,

181
00:13:57,630 --> 00:13:58,890
никакви яйца не остават непокътнати.

182
00:13:59,310 --> 00:14:03,620
Надявам се нашите фронтови войници
може да защитава Immortal Pass до смърт.

183
00:14:10,380 --> 00:14:11,090
герой,

184
00:14:11,750 --> 00:14:13,910
наистина те е грижа за мен.

185
00:14:14,550 --> 00:14:16,640
Оценявам го дълбоко.

186
00:14:17,190 --> 00:14:20,000
Не действам импулсивно

187
00:14:20,510 --> 00:14:22,510
или търсене на слава за потомството.

188
00:14:23,030 --> 00:14:24,430
Просто съм готов да умра

189
00:14:24,790 --> 00:14:26,670
за да запазя пълната си лоялност.

190
00:15:23,840 --> 00:15:26,600
[Генерал Ву в опасност в храма Гуан
на Джоушан, западна столица]

191
00:15:36,970 --> 00:15:37,640
Братко.

192
00:15:46,160 --> 00:15:46,880
Юан'ер.

193
00:15:48,660 --> 00:15:49,190
Братко.

194
00:15:49,510 --> 00:15:51,200
Пиронът, пронизващ душата, току-що беше премахнат.

195
00:15:51,200 --> 00:15:53,130
Сега трябва да си починете правилно

196
00:15:53,720 --> 00:15:55,180
и следвайте инструкциите.

197
00:15:56,400 --> 00:15:57,000
Юан'ер.

198
00:15:58,080 --> 00:15:59,410
Ти наистина си пораснал,

199
00:15:59,710 --> 00:16:00,640
не като преди.

200
00:16:01,120 --> 00:16:03,460
Ти ме следваше наоколо
викам "брат" през цялото време.

201
00:16:03,460 --> 00:16:04,100
виж,

202
00:16:04,510 --> 00:16:06,510
сега ти си този, който се грижи за мен.

203
00:16:07,080 --> 00:16:09,240
Кой ти каза да си толкова неприятен?

204
00:16:13,790 --> 00:16:14,320
О, добре,

205
00:16:14,660 --> 00:16:15,390
виж това

206
00:16:16,150 --> 00:16:16,790
това е...

207
00:16:17,240 --> 00:16:18,240
това е за вас

208
00:16:19,200 --> 00:16:20,000
за мен?

209
00:16:26,910 --> 00:16:27,840
красиво е

210
00:16:28,080 --> 00:16:28,880
харесва ли ти

211
00:16:29,150 --> 00:16:31,010
Разбира се, че ми харесва, от теб е.

212
00:16:31,390 --> 00:16:32,120
красиво ли е

213
00:16:32,720 --> 00:16:33,720
Страхотно е.

214
00:16:50,480 --> 00:16:52,270
Това лекарство е твърде горчиво.

215
00:16:52,510 --> 00:16:55,440
Колко хубаво би било
да има малко прясна риба точно сега.

216
00:16:55,910 --> 00:16:57,240
Веднага отивам да ти направя риба.

217
00:16:57,240 --> 00:16:57,960
чакай ме

218
00:17:13,640 --> 00:17:14,170
Братко.

219
00:17:23,440 --> 00:17:24,680
Кой би си помислил,

220
00:17:24,680 --> 00:17:26,030
всички прословути злодеи

221
00:17:26,030 --> 00:17:28,790
в бойния свят Daxi са се събрали.

222
00:17:30,880 --> 00:17:32,510
Джу Великият крал, на водните пътища,

223
00:17:32,510 --> 00:17:35,160
изпрати Wanli, Qianli и Baili,

224
00:17:35,160 --> 00:17:36,620
трима велики майстори тук.

225
00:17:36,880 --> 00:17:37,790
днес,

226
00:17:38,110 --> 00:17:40,680
ще заловим генерал Ву
с един замах.

227
00:17:41,680 --> 00:17:42,920
Как смееш!

228
00:17:43,510 --> 00:17:45,110
Такива коварни предатели,

229
00:17:45,160 --> 00:17:46,690
безсрамен и подъл!

230
00:17:47,350 --> 00:17:49,680
Нека премахна препятствията за генерал Ву!

231
00:18:04,640 --> 00:18:07,640
В западната столица,
всяка вечер има веселба,

232
00:18:08,270 --> 00:18:11,400
докато сте на границата,
войниците умират увити в конска кожа.

233
00:18:13,480 --> 00:18:14,750
Горкият лорд Гуан,

234
00:18:14,750 --> 00:18:16,610
никой вече дори не го боготвори.

235
00:18:46,030 --> 00:18:46,720
генерал,

236
00:18:47,320 --> 00:18:49,580
изглежда, че тук просто е имало битка.

237
00:18:57,490 --> 00:18:58,620
Г-н Ян.

238
00:19:03,830 --> 00:19:07,030
Както се казва, истински мъж
предпочитат да умрат на бойното поле

239
00:19:08,240 --> 00:19:10,440
отколкото да загинат от ръцете на сикофанти.

240
00:19:12,920 --> 00:19:14,580
Тези хора, които убих отвън

241
00:19:15,030 --> 00:19:17,230
не са просто измет от света на войните.

242
00:19:18,070 --> 00:19:20,110
Northern Wastelanders са проникнали
сред тях.

243
00:19:20,110 --> 00:19:22,110
Има награда от водните пътища

244
00:19:22,240 --> 00:19:24,110
да ви нападнат и убият.

245
00:19:25,160 --> 00:19:26,070
генерал Ву,

246
00:19:26,510 --> 00:19:27,640
моля преразгледайте.

247
00:19:27,720 --> 00:19:28,920
Ако си в опасност,

248
00:19:29,920 --> 00:19:30,880
би било същото като

249
00:19:30,880 --> 00:19:32,830
смъртта на безброй цивилни.

250
00:19:34,400 --> 00:19:38,200
Г-н Ян говори мъдри думи.

251
00:19:42,200 --> 00:19:43,000
Въпреки това...

252
00:19:44,960 --> 00:19:45,790
Какво обаче?

253
00:19:46,680 --> 00:19:50,200
Въпреки че знам, че това пътуване е опасно,

254
00:19:50,750 --> 00:19:53,160
Все още трябва да продължа.

255
00:19:53,270 --> 00:19:55,400
Само чрез лична среща с императора,

256
00:19:55,590 --> 00:19:58,750
мога ли да защитя нашата нация.

257
00:19:59,240 --> 00:20:00,790
Дакси е изправен пред много трудности,

258
00:20:00,880 --> 00:20:02,720
и сега е моментът да отблъснем враговете си.

259
00:20:02,720 --> 00:20:04,270
Ако трябваше да отстъпя,

260
00:20:04,640 --> 00:20:07,270
Страхувам се, че ще се заиграе направо

261
00:20:07,270 --> 00:20:09,330
схемите на
тези коварни съдебни служители.

262
00:20:09,330 --> 00:20:10,920
ако нещо ти се случи,

263
00:20:10,920 --> 00:20:12,350
кой друг в света

264
00:20:12,640 --> 00:20:14,310
може да води войски
срещу северните пустошници

265
00:20:14,310 --> 00:20:15,510
и да защитим земята си?

266
00:20:15,790 --> 00:20:17,510
Г-н Ян, вашите добри намерения

267
00:20:18,590 --> 00:20:20,830
се оценяват.

268
00:20:21,830 --> 00:20:22,510
Генерал Ву.

269
00:20:25,880 --> 00:20:27,880
Ами ако използвам този Hero Command Token

270
00:20:27,960 --> 00:20:28,960
да те спра

271
00:20:29,510 --> 00:20:31,030
от връщане в съда?

272
00:20:42,490 --> 00:20:43,620
Съдбата на Дакси

273
00:20:46,070 --> 00:20:47,000
е във вашите ръце.

274
00:20:50,200 --> 00:20:51,470
нямам избор

275
00:21:11,030 --> 00:21:13,480
Ще те оставя да умреш, знаейки истината.

276
00:21:21,680 --> 00:21:22,510
ти си

277
00:21:23,440 --> 00:21:24,570
Къде е генерал Ву?

278
00:21:24,640 --> 00:21:26,480
Генерал Ву е заловен
от моите водни агенти,

279
00:21:26,480 --> 00:21:28,240
Wanli, Qianli и Baili.

280
00:21:28,960 --> 00:21:30,560
Днес в този храм Гуан Ди,

281
00:21:30,590 --> 00:21:32,640
ти си този, когото чакахме.

282
00:21:32,640 --> 00:21:35,040
Луд номер едно
на бойния свят,

283
00:21:35,350 --> 00:21:36,920
Лудия Ян.

284
00:21:40,030 --> 00:21:41,310
Вашата вътрешна енергия,

285
00:21:42,710 --> 00:21:44,470
Ще взема всичко.

286
00:21:58,450 --> 00:21:59,100
Братко!

287
00:22:00,210 --> 00:22:00,820
Братко!

288
00:22:02,080 --> 00:22:03,680
Xiao Kaiyan, ти си луд!

289
00:22:04,030 --> 00:22:05,760
Няма да ти позволя да нараниш брат ми!

290
00:22:05,920 --> 00:22:07,920
Сега, когато имаш истинския си брат,

291
00:22:08,390 --> 00:22:10,400
забрави ли за мен,
вторият ти брат?

292
00:22:10,400 --> 00:22:12,030
Ти си този, който нарани родителите ни

293
00:22:12,030 --> 00:22:13,620
и унищожи семейство Сяо.

294
00:22:13,620 --> 00:22:15,440
Не заслужаваш да ми бъдеш брат.

295
00:22:15,440 --> 00:22:16,920
След това гледайте внимателно.

296
00:22:18,070 --> 00:22:19,960
Вижте кой наистина е по-добър

297
00:22:20,750 --> 00:22:24,210
и кой е истинският наследник
от семейство Сяо.

298
00:22:24,310 --> 00:22:25,000
не!

299
00:22:29,900 --> 00:22:31,300
Не искаш той да умре?

300
00:22:35,000 --> 00:22:35,830
Добре.

301
00:22:37,400 --> 00:22:39,590
Стига послушно да изпълняваш заповедите ми

302
00:22:39,590 --> 00:22:40,790
и прави както казвам.

303
00:22:44,750 --> 00:22:45,750
обещавам ти

304
00:22:48,310 --> 00:22:50,310
Докато не навредиш на брат ми,

305
00:22:50,920 --> 00:22:52,760
Готова съм да заменя живота си за неговия.

306
00:22:52,760 --> 00:22:53,960
Няма да те оставя да умреш.

307
00:22:55,110 --> 00:22:56,030
Лудия Ян,

308
00:22:57,200 --> 00:22:59,060
не искаше ли да видиш генерал Ву?

309
00:22:59,550 --> 00:23:00,350
Отведи го.

310
00:23:03,640 --> 00:23:04,900
Лидерът на алианса Сяо.

311
00:23:05,160 --> 00:23:07,760
Попаднахме в засада
на връщане към столицата.

312
00:23:08,270 --> 00:23:10,240
генералът,
виждайки ситуацията беше подозрителна,

313
00:23:10,240 --> 00:23:11,440
нареди да се разделим

314
00:23:11,680 --> 00:23:13,640
и вземете имперския тигър с нас

315
00:23:13,640 --> 00:23:15,440
да го предам на вас, Лидер на Алианса Сяо.

316
00:23:15,440 --> 00:23:18,700
Питам лидера на Алианса Сяо
пазете този тигър

317
00:23:18,790 --> 00:23:20,120
и да спаси генерала.

318
00:23:32,880 --> 00:23:33,550
Qiu.

319
00:23:34,110 --> 00:23:36,300
Отведете заместник-командира Jiang да си почине.

320
00:23:36,650 --> 00:23:37,240
да

321
00:23:38,550 --> 00:23:39,350
благодаря

322
00:23:39,750 --> 00:23:41,610
Заместник-командир Дзян, моля.

323
00:24:00,830 --> 00:24:03,030
Внимателно подбрах тези за вас.

324
00:24:03,350 --> 00:24:04,280
харесвате ли ги

325
00:24:14,320 --> 00:24:15,640
Не се мръщете.

326
00:24:16,310 --> 00:24:18,720
Не си красива, когато се намръщиш.

327
00:24:21,640 --> 00:24:23,100
Вижте моята водна крепост.

328
00:24:23,400 --> 00:24:26,460
Това е сто пъти по-великолепно
отколкото на Хуанхуа.

329
00:24:27,070 --> 00:24:28,310
ако дойдеш с мен,

330
00:24:28,830 --> 00:24:30,920
каквото и Yiren и Qiushui могат да ви дадат,

331
00:24:30,920 --> 00:24:32,450
Ще ти дам двойно повече.

332
00:24:33,200 --> 00:24:34,310
Богатство и лукс,

333
00:24:35,070 --> 00:24:36,510
власт и престиж,

334
00:24:37,070 --> 00:24:38,130
ще имаш всичко.

335
00:24:51,960 --> 00:24:53,290
Искам да видя брат си.

336
00:24:53,480 --> 00:24:54,960
Докато се държиш добре,

337
00:24:55,680 --> 00:24:57,010
брат ти няма да умре.

338
00:24:57,070 --> 00:24:59,200
Дори ще ви позволя да се виждате често.

339
00:25:07,000 --> 00:25:08,530
Какво ще кажете да носите този?

340
00:25:22,640 --> 00:25:23,970
Много добре ти стои.

341
00:25:25,680 --> 00:25:26,810
Изглежда красиво.

342
00:25:45,920 --> 00:25:47,520
Г-н Ян, вие сте много умен.

343
00:25:48,070 --> 00:25:49,730
Не си се борил много.

344
00:25:50,680 --> 00:25:53,010
Трябва да знаете, че вече съм блокирал

345
00:25:53,680 --> 00:25:55,140
всички ваши точки на натиск.

346
00:26:02,110 --> 00:26:04,370
Тримата крале на Външното царство.

347
00:26:05,920 --> 00:26:10,070
Ти си Бейли, Замръзнали павилиони,

348
00:26:10,090 --> 00:26:12,090
[Тримата крале на Външното царство;
Baili, Замръзнали павилиони]

349
00:26:12,110 --> 00:26:14,430
[Тримата крале на Външното царство;
Qianli, Lone Plum Blossoms]

350
00:26:12,680 --> 00:26:14,280
Qianli, Lone Plum Blossoms,

351
00:26:15,310 --> 00:26:17,910
и Wanli, Безкрайни равнини.

352
00:26:17,660 --> 00:26:19,610
[Тримата крале на Външното царство;
Wanli, Безкрайни равнини.]

353
00:26:20,270 --> 00:26:21,680
Както се очаква от Лудия Ян.

354
00:26:22,480 --> 00:26:24,270
Бяхме в уединение от години,

355
00:26:24,270 --> 00:26:25,800
все пак ни разпознаваш.

356
00:26:26,550 --> 00:26:28,030
Просто никога не съм мислил

357
00:26:28,160 --> 00:26:29,750
щяхме да се срещнем тук.

358
00:26:31,030 --> 00:26:32,880
Ако не бях обещал на генерал Хелиан

359
00:26:32,880 --> 00:26:34,440
да дадем приоритет на по-голямата мисия,

360
00:26:34,440 --> 00:26:38,070
Наистина бих искал да тествам уменията си
срещу най-добрите в Централните равнини.

361
00:26:38,070 --> 00:26:40,200
Просто си говорите сами.

362
00:26:41,590 --> 00:26:44,650
Мислиш, че не мога да пробия
тези точки на натиск?

363
00:26:50,000 --> 00:26:52,480
Бойните изкуства на г-н Ян са несравними.

364
00:26:53,000 --> 00:26:54,160
Разбира се, че можете.

365
00:26:55,110 --> 00:26:56,070
обаче

366
00:26:56,810 --> 00:26:58,610
Няма да ти дам толкова време.

367
00:27:09,480 --> 00:27:11,090
Бойното майсторство на г-н Ян

368
00:27:12,720 --> 00:27:14,240
скоро ще бъде мой за ползване.

369
00:27:27,550 --> 00:27:29,510
„Кодексът на празното сърце“
от Централните равнини

370
00:27:29,510 --> 00:27:32,040
всъщност съдържа такива странни техники.

371
00:28:00,070 --> 00:28:01,470
какво се случва

372
00:28:02,200 --> 00:28:03,960
Защо не мога да усвоя

373
00:28:04,480 --> 00:28:05,550
цялата си сила?

374
00:28:06,110 --> 00:28:07,550
Кодексът на Празното сърце

375
00:28:08,240 --> 00:28:10,200
трябва да са получени

376
00:28:10,400 --> 00:28:12,270
чрез презрени средства, нали?

377
00:28:12,270 --> 00:28:13,720
Значи знаеш само как да попиваш,

378
00:28:13,720 --> 00:28:15,550
но не и как да трансформираме енергията.

379
00:28:15,550 --> 00:28:17,030
Искаш ли да погълнеш силата ми?

380
00:28:17,590 --> 00:28:19,510
Внимавайте да не се пръснете.

381
00:28:19,750 --> 00:28:21,680
Това не е за вас да се тревожите.

382
00:28:22,640 --> 00:28:23,680
рано или късно,

383
00:28:24,160 --> 00:28:25,550
ще взема

384
00:28:25,960 --> 00:28:27,690
всяка частица от вашата сила.

385
00:28:28,830 --> 00:28:29,750
възрастни хора,

386
00:28:30,330 --> 00:28:32,920
моля, грижете се добре за г-н Ян.

387
00:28:57,960 --> 00:28:58,960
Чух този шеф

388
00:28:59,070 --> 00:29:01,200
ще влезе в двореца утре.

389
00:29:02,070 --> 00:29:03,070
Днес, Суйфенг

390
00:29:03,720 --> 00:29:05,580
дойде специално да те изпрати.

391
00:29:14,370 --> 00:29:16,610
Леко пътуване ти желая.

392
00:29:17,310 --> 00:29:19,200
Нека великата кауза, планирана за Daxi

393
00:29:19,200 --> 00:29:20,130
със сигурност ще успее.

394
00:29:23,920 --> 00:29:24,680
Суйфън,

395
00:29:27,340 --> 00:29:28,800
това е внимателно от ваша страна.

396
00:30:02,140 --> 00:30:03,000
Втората чаша.

397
00:30:05,000 --> 00:30:07,610
Пожелавам здраве на началника

398
00:30:07,670 --> 00:30:08,670
и дълголетие.

399
00:30:09,220 --> 00:30:10,910
В живота или смъртта, аз, Suifeng,

400
00:30:11,830 --> 00:30:13,630
готов съм да те последвам, шефе.

401
00:30:13,790 --> 00:30:15,250
Преди да изпиете тази чаша,

402
00:30:16,810 --> 00:30:18,200
Имам и препечен хляб

403
00:30:20,310 --> 00:30:21,070
за вас.

404
00:30:23,920 --> 00:30:25,350
Надявам се, когато това свърши,

405
00:30:26,650 --> 00:30:28,240
можеш да имаш собствен живот,

406
00:30:29,280 --> 00:30:30,810
не е обвързан от Power Gang,

407
00:30:30,970 --> 00:30:32,370
не е обвързан с мен,

408
00:30:34,000 --> 00:30:35,330
нито в плен на злоба.

409
00:30:37,640 --> 00:30:38,830
Ще дам всичко от себе си.

410
00:30:49,700 --> 00:30:50,550
защо

411
00:30:53,340 --> 00:30:54,340
Има го в това вино

412
00:30:55,680 --> 00:30:57,200
че твоята истинска мечта е.

413
00:31:02,920 --> 00:31:04,240
Приятен сън.

414
00:31:11,510 --> 00:31:12,350
началник.

415
00:31:13,480 --> 00:31:15,520
Не можете да влезете в двореца.

416
00:31:36,240 --> 00:31:37,270
как е той

417
00:31:38,480 --> 00:31:39,680
Той няма да яде или пие,

418
00:31:39,900 --> 00:31:41,160
и не казва нито дума.

419
00:32:41,000 --> 00:32:42,310
Умът ви е в хаос.

420
00:32:43,310 --> 00:32:45,350
Въпрос на време е
преди да загубите контрол над силите си.

421
00:32:45,350 --> 00:32:46,110
млъкни!

422
00:32:48,290 --> 00:32:49,620
В момент като този,

423
00:32:49,920 --> 00:32:51,720
все още ли се осмеляваш да бъдеш толкова нагъл?

424
00:32:52,750 --> 00:32:53,550
тръгвай!

425
00:32:55,030 --> 00:32:56,290
Доведете Xiao Xueyu тук.

426
00:32:56,880 --> 00:32:57,470
да

427
00:33:12,220 --> 00:33:12,870
Братко.

428
00:33:16,550 --> 00:33:17,270
Сюею.

429
00:33:17,400 --> 00:33:19,230
Нямаш ли какво да му кажеш?

430
00:33:20,550 --> 00:33:21,720
Опитайте се да го убедите.

431
00:33:26,430 --> 00:33:27,630
-Братко.
-Добре съм.

432
00:33:32,640 --> 00:33:33,550
След няколко дни,

433
00:33:34,310 --> 00:33:36,070
Ще намеря начин да те измъкна.

434
00:33:36,270 --> 00:33:36,920
Няма нужда.

435
00:33:38,310 --> 00:33:39,750
Не искам да поемаш рискове заради мен.

436
00:33:39,750 --> 00:33:40,250
Братко.

437
00:33:40,250 --> 00:33:40,980
чуй ме

438
00:33:43,240 --> 00:33:45,270
Това, което ще кажа, е решаващо.

439
00:33:46,270 --> 00:33:46,870
ела тук

440
00:33:50,970 --> 00:33:52,860
Кодексът на Празното сърце.

441
00:34:55,770 --> 00:34:57,830
15-те нива на Codex Voidheart са

442
00:34:57,830 --> 00:35:04,350
Волята на небето, формата на земята, управлението на краля,
Любовта на семейството, учението на Учителя,

443
00:35:04,760 --> 00:35:10,150
Счупването на метала, съпротивата на дървото, водата на водата
Поток, разпространение на пожар, земна покривка,

444
00:35:10,630 --> 00:35:16,320
Светенето на слънцето, отражението на луната, вятърът
Path, Cloud's Shade и Self's Void.

445
00:37:06,190 --> 00:37:07,650
Каретата пристигна.

446
00:37:19,730 --> 00:37:20,770
Широнг,

447
00:37:23,280 --> 00:37:24,470
време е да се връщам.

448
00:37:40,720 --> 00:37:42,650
За първи път в столицата,

449
00:37:42,670 --> 00:37:44,870
ти остана в двореца три дни.

450
00:37:46,590 --> 00:37:48,850
Вторият път останахте десет дни.

451
00:37:50,620 --> 00:37:53,620
След това вашите престои
стават все по-дълги и по-дълги.

452
00:37:57,030 --> 00:37:58,070
този път,

453
00:38:00,230 --> 00:38:02,110
Не знам кога ще се върнеш.

454
00:38:06,320 --> 00:38:07,230
неща

455
00:38:09,320 --> 00:38:11,320
винаги стават по-трудни с напредването им.

456
00:38:13,670 --> 00:38:14,670
за щастие

457
00:38:17,590 --> 00:38:19,030
почти свърши.

458
00:38:35,590 --> 00:38:36,320
не се притеснявай

459
00:38:39,880 --> 00:38:41,410
Докато съм направил всичко възможно,

460
00:38:42,840 --> 00:38:44,030
Не съжалявам.

461
00:41:04,260 --> 00:41:04,780
началник!

462
00:41:05,160 --> 00:41:05,690
началник!

463
00:41:12,240 --> 00:41:12,760
майстор!

464
00:41:13,400 --> 00:41:14,660
Учителю, буден си.

465
00:41:15,500 --> 00:41:16,420
Има началника

466
00:41:17,190 --> 00:41:18,790
вече влезе в двореца?

467
00:41:19,480 --> 00:41:20,140
да

468
00:41:23,710 --> 00:41:24,400
не!

469
00:41:25,070 --> 00:41:26,130
Трябва да го върна.

470
00:41:27,150 --> 00:41:28,360
майстор!

471
00:41:28,840 --> 00:41:29,950
Дори да го гоним сега,

472
00:41:29,950 --> 00:41:31,210
вече е твърде късно.

473
00:41:39,800 --> 00:41:41,230
Главният е лавирал през живота.

474
00:41:41,230 --> 00:41:43,920
Действията му трябва да са били
внимателно обмислени.

475
00:41:43,920 --> 00:41:44,670
надявам се...

476
00:41:46,230 --> 00:41:47,110
Надявам се началника

477
00:41:48,150 --> 00:41:51,010
може да използва вътрешната си енергия
за потискане на отровата.

478
00:41:52,000 --> 00:41:54,550
Стига да не уврежда
неговия сърдечен меридиан,

479
00:41:54,550 --> 00:41:56,680
все още може да има искрица надежда.

480
00:41:57,920 --> 00:41:59,230
Учителю, моля, не се паникьосвайте.

481
00:41:59,230 --> 00:42:00,420
Трябва да има начин.

482
00:42:17,800 --> 00:42:19,110
Пийте това билково лекарство
за успокояване на нервите.